DEHO E LECHNER: LA GIMONDIBIKE 2009 È TUTTA LORO!

Podio maschile: Medvedev, Deho, Bettelli
Podio maschile: Medvedev, Deho, Bettelli

A Iseo, Marzio Deho e Eva Lechner si aggiudicano l’ottava edizione, stabilendo due nuovi record della gara internazionale di mountain bike.

(Press Release 27 settembre 2009)
In una splendida giornata di sole che fa già rimpiangere l’estate appena conclusa, sono Marzio Deho e Eva Lechner i veri mattatori della GimondiBike. Oltre a scrivere i propri nomi nell’albo d’oro della manifestazione, infatti, sono stati in grado di battere i primati delle precedenti edizioni e fermare il cronometro rispettivamente a 1 h 19’ 49” e 1 h 33’ 08”.
La gara maschile è stata caratterizzata da continui attacchi e contrattacchi che, chilometro dopo chilometro, l’hanno resa sempre più emozionante. A muovere le acque nella prima parte del tracciato sono stati il colombiano Leonardo Paez ed il russo Alexey Medvedev che hanno tentato la fuga subito dopo il via. Ma nel Comune di Provezze, con una decina di chilometri nelle gambe, la situazione non era già più la stessa: davanti a tutti c’erano Celestino, Bettelli, Lazzaroni e Alberati. Sei chilometri dopo a condurre era un quartetto (Deho, Bettelli, Alberati e Medvedev) in grado di guadagnare un leggero vantaggio sul gruppo. A Passirano il distacco dei tre fuggitivi (Bianchi, Lazzaroni e Medvedev) era di soli 10” e la situazione si presentava ancora molto incerta. A dare la svolta della gara è stata la Cronoscalata della Madonna del Corno, a quattro chilometri dall’arrivo. Medvedev, Bettelli, Lazzaroni, Deho e Bianchi: questo l’ordine dei passaggi dei cinque biker in testa. All’ultimo chilometro radio corsa informava di un uomo solo al comando, Medvedev, che veniva però ripreso e superato da Deho in un finale con il botto. Al termine dei combattuti 38,6 chilometri di gara, il podio maschile risultava così composto: primo Marzio Deho (Cicli Olympia) in 1 h 19’ 49”, secondo Alexey Medvedev (Torrevilla Mtb Team) in 1 h 20’ 00”, terzo Pierluigi Bettelli (G.S. Scott Racing Team) in 1 h 20’ 05”.
In campo femminile, dopo soli 9 chilometri di gara Elena Giacomuzzi (A.S.D. Unione Ciclisti Caprivesi) e Eva Lechner (Team Colnago) avevano già fatto il vuoto alle loro spalle. Al chilometro successivo era l’altoatesina a sferrare il primo attacco che le permetteva di guadagnare un vantaggio di 1’ 30” sulla Giacomuzzi e su Elena Gaddoni (G.S. Promo-bike). Da qui in poi per la pluricampionessa è stata una corsa in perfetta solitudine, con il distacco sulle inseguitrici che cresceva di intermedio in intermedio, fino ad arrivare a 5’ sulla terza nei pressi del Castello di Passirano. Sola al traguardo di Iseo, Eva Lechner ha festeggiato la sua prima vittoria alla GimondiBike con il nuovo primato di 1 h 33’ 08”. Seconda (come nel 2002) Elena Giacomuzzi in 1 h 37’ 27”, davanti a Elena Gaddoni (1 h 39’ 22”) che ha confermato così il terzo posto dello scorso anno.

PRESTIGIOUS NAMES FOR THE GIMONDIBIKE 2009

Big champions and simple fans of mountain bike: more than 1.500 bikers at the starting line in Iseo next Sunday.

On Sunday, 27 September the grids of the eighth edition of the GimondiBike will open to receive the best protagonists of mountain bike.
Confirmed Gerhard Kerschbaumer’s presence, who in Canberra has just conquered the world junior men’s cross country title and the gold medal in team relay with Cristian Cominelli and Eva Lechner, who there will be in Iseo too. The world champion will have to reckon not only with Mirko Celestino, new Italian Marathon Champion, in search of his first success in this competition, but also with the 2008 podium (Marzio Deho, Ramon Bianchi and Alexey Medvedev), and Robert and Alexander Gehbauer from Austria. Leonardo Paez from Columbia, thanks to his excellent form, will try to celebrate his fifth consecutive win in this year. He will be helped by his Tx Active Bianchi teammates, Andrea Tiberi and Julio Caro.
About women, Lechner will stand a good chance of showing her value, challenging three bikers well known at GimondiBike, Daniela Bresciani, Elena Gaddoni and Sandra Klomp.  
With them, on the wonderful track immersed in Franciacorta, more than 1500 bikers who will help to make this great day of sport and enjoyment still more charming.

NOMI PRESTIGIOSI PER LA GIMONDIBIKE 2009

Grandi campioni e semplici appassionati della mountain bike: oltre 1.500 i biker schierati domenica prossima sulla linea di partenza di Iseo.

(Press Release 25 settembre 2009)
Domenica 27 settembre le griglie di partenza dell’ottava edizione della GimondiBike si spalancheranno per accogliere i migliori protagonisti della stagione delle ruote grasse.
Confermata la presenza di Gerhard Kerschbaumer, che ha appena conquistato a Canberra il titolo mondiale juniores cross country e la medaglia d’oro nella staffetta a squadre insieme a Cristian Cominelli e Eva Lechner, anch’essi presenti a Iseo. Il campione iridato dovrà fare i conti non solo con Mirko Celestino, fresco detentore del titolo italiano Marathon, alla ricerca del primo successo in questa competizione, ma anche con il podio dello scorso anno (Marzio Deho, Ramon Bianchi e Alexey Medvedev) ed i fratelli austriaci Robert e Alexander Gehbauer. Il colombiano Leonardo Paez, grazie all’eccellente periodo di forma che sta attraversando, tenterà di festeggiare la quinta vittoria consecutiva di quest’anno. Ad aiutarlo nell’impresa, i suoi compagni nel team Tx Active Bianchi, Andrea Tiberi e Julio Caro.
In campo femminile, l’altoatesina Lechner avrà modo di dimostrare tutto il suo valore sfidando tre vecchie conoscenze della GimondiBike, Daniela Bresciani, Elena Gaddoni e Sandra Klomp.  
Con loro, sul meraviglioso tracciato immerso nella Franciacorta, oltre 1500 biker che contribuiranno a rendere ancora più avvincente una grande giornata di sport e divertimento.

GIMONDIBIKE, NOTHING BUT TO MOUNT ON YOUR SADDLE!

The Organizing Committee has settled the last details in sight of the race which will take place on Sunday, 27 September.

Four days before the start of the international mountain bike race which will transform Iseo and Franciacorta into the centre of sporting attention, the picture of the situation is essential for staff, athletes and other people.
All bikers will start and end their physical exertions in Iseo, facing up to the track of 38.6 km already tested during this year. The Gran Premio della Montagna in Mafa (Iseo) and the Madonna del Corno time trial in Provaglio (total difference in height: 187 m and max. gradient: 28%) will wait for them. Hoping for the respect for territory by the protagonists of this event, next Sunday the Organizing Committee will be supported by Legambiente too, for the maintenance of the course, clean and ready for the race.
As usual safety will be one of the most important aspects of this event of Brescia: besides five fixed mechanical helps, there will be 140 men belonging to the local sections of Protezione civile, 2 doctors and 50 helpers of the Italian Red Cross, 6 ambulances, 1 medical car and 1 off-road vehicle. Moreover, the support to athletes will be guaranteed by the Infopoint service (phone number: 334 61 05 759), the point for information which, inside the Expo area, will be active the day of the race from 10.00 a.m. to 4.00 p.m..
Cycling between vineyards and medieval castles will be more stimulating if athletes know the wonderful prize money prepared this year: 21.000 euros among money, trophies, objects and services. Moreover, all bikers who will cross the finishing line near the Palazzetto dello Sport in Iseo will take part in the drawing of 60 prizes by lot, while the first five sport groups with the highest number of cyclists (cumulative registration) will receive the “GimondiBike 2009” trophy created by Antonino Rando.
So all fans of mountain bike will have to be sure their bikes are ready for the big challenge, and pick up the race packages on Saturday, 26 September, from 10.00 a.m. to 8.00 p.m., by the headquarters at the Palazzetto dello Sport.  

For information and news about the GimondiBike, please contact:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

GIMONDIBIKE, NON RESTA CHE SALIRE IN SELLA!

Il Comitato Organizzatore ha messo a punto anche gli ultimi dettagli in vista della gara di domenica 27 settembre.

(Press Release 24 settembre 2009)
A quattro giorni dal via della gara internazionale di mountain bike che porterà Iseo e la Franciacorta al centro dell’attenzione sportiva, fare il punto della situazione è fondamentale per addetti ai lavori, atleti e non solo.
I biker inizieranno e termineranno le loro fatiche a Iseo, affrontando il percorso di 38,6 chilometri che avranno già avuto la possibilità di testare durante l’anno. Ad attenderli un Gran Premio della Montagna in località Mafa (Iseo) e la Cronoscalata della Madonna del Corno di Provaglio, con un dislivello totale di 187 metri e una pendenza massima del 28%. Pur confidando nel rispetto del territorio da parte dei protagonisti della manifestazione, domenica prossima il Comitato Organizzatore si avvarrà anche della collaborazione di Legambiente per la manutenzione del tracciato, già ripulito e preparato ad hoc.
Come sempre la sicurezza sarà uno dei punti saldi dell’evento bresciano: oltre a cinque assistenze meccaniche fisse, saranno impiegati 140 uomini delle sezioni locali della Protezione civile, 52 tra medici e soccorritori della Croce Rossa Italiana, 6 ambulanze, 1 auto medicalizzata e 1 fuoristrada. Inoltre, il supporto agli atleti sarà garantito anche dal servizio Infopoint, il punto d’informazione che, posizionato all’interno dell’area Expo, risponderà al numero 334 61 05 759 e sarà attivo la giornata di gara dalle ore 10.00 alle ore 16.00.
Pedalare tra vigneti e castelli medioevali sarà ancora più stimolante se si avrà bene in mente il montepremi strepitoso in palio quest’anno: 21.000 euro tra premi in denaro, trofei, oggetti e servizi. Tutti gli iscritti che avranno tagliato il traguardo posto nei pressi del Palazzetto dello Sport di Iseo si contenderanno uno dei 60 premi a sorteggio, mentre le prime cinque società con il maggior numero di atleti (con iscrizione cumulativa) si aggiudicheranno il trofeo GimondiBike 2009 opera del maestro Antonino Rando.
Agli amanti delle ruote grasse non resta quindi che assicurarsi che la propria bicicletta sia pronta per la grande sfida, e passare a ritirare il pacco gara sabato 26 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, presso il quartier generale del Palazzetto dello Sport.  

Per informazioni e notizie sulla GimondiBike rivolgersi a:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

GIMONDIBIKE, BETWEEN HEALTHY SPORT AND TERRITORIAL PROMOTION

From left, Felice Gimondi, Nino Nulli and Emilio Agostini
From left, Felice Gimondi, Nino Nulli and Emilio Agostini

This morning, by Tenuta Beloardo in Iseo (Brescia), the official presentation of the international mountain bike race which will take place next Sunday, 27 September.

 

“Wet day, lucky event”: these the words of good omen said by the unforgettable Felice Gimondi at the beginning of the official presentation of the GimondiBike, which has taken place this morning in Iseo with an autumnal weather. A contagious optimism which belongs to a champion who considers mountain bike the future of bicycle, a way not to be “against tradition”, but to be modern. In his opinion, cycling is a way of going in for a healthy sport, in the middle of nature, and feeling the sense of liberty.
A particular attention to environment underlined by Mr. Alessandro Sala, Spokesman for Hunt and Fish of the Province of Brescia too, who has said that the GimondiBike is not only a big ludic, sporting and cultural event, but a means of exporting the Franciacorta brand too. Thanks to events like this a territory can be respected, exploited and lived during free time.
Spokesmen of borough of Iseo Mr. Emilio Agostini and Mr. Franco Zoni. The former has said that this race, born on the sly, has succeeded in reaching very important results within few years, with a growing success. The latter has proposed his point of view about mountain bike, perfect to make environment known, promote sport and make you feel better.
Mr. Angiolino Rondelli, talking for the provincial councillorship for the sport of Brescia, has pointed out that the Province of Brescia is proud of supporting an event like the GimondiBike, whose golden roll of honour is enough to express its high quality level.
Then it has been Nino Nulli’s turn, main sponsor, who besides praising the organizing ability shown by all staff, has underlined that the GimondiBike is a source of richness for everybody and has a particular social value: it is so deep inside all inhabitants who live in the territories in which it takes place, that participation is more and more active and passionate. 
For information, entries and news about the GimondiBike which will take place on Sunday, 27 September, please contact:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

GIMONDIBIKE, TRA SPORT SANO E PROMOZIONE DEL TERRITORIO

Felice Gimondi, Nino Nulli e Emilio Agostini
Felice Gimondi, Nino Nulli e Emilio Agostini

È avvenuta questa mattina, presso la Tenuta Beloardo di Iseo (Brescia), la presentazione ufficiale della gara internazionale di mountain bike in programma domenica 27 settembre.

(Press Release 16 settembre 2009)
“Giornata bagnata, evento fortunato”: queste le parole di augurio pronunciate dall’indimenticabile Felice Gimondi in apertura della presentazione ufficiale alla stampa della GimondiBike, svoltasi in mattinata ad Iseo in un clima decisamente autunnale. Un ottimismo contagioso di un campione che vede nella mountain bike il futuro della bicicletta, vista non come un “andar contro” la tradizione, ma bensì un essere al passo con i tempi. Per lui pedalare sulle ruote grasse significa praticare uno sport sano, in mezzo alla natura, e riuscire a percepire appieno il senso della libertà.
Quest’attenzione particolare all’ambiente che ci circonda è stata ripresa anche da Alessandro Sala, Assessore alla Caccia e Pesca della Provincia di Brescia, il quale ha sottolineato come la GimondiBike non sia solo un grande evento ludico, sportivo e culturale, ma anche un modo per esportare il marchio Franciacorta. Grazie a manifestazioni di questo tipo il territorio può essere rispettato, valorizzato e vissuto appieno nel tempo libero.
Portavoci del Comune di Iseo sono stati Emilio Agostini e Franco Zoni. Il primo ha ricordato come questa gara, nata in sordina, sia riuscita a raggiungere, nel giro di pochi anni, traguardi decisamente importanti, in un crescendo di successo. Il secondo ha invece proposto la sua visione della mountain bike, mezzo ideale per far conoscere l’ambiente, in un’ottica di promozione dello sport e dello star bene.
Angiolino Rodelli per l’Assessorato Provinciale allo Sport di Brescia ha evidenziato come sia un vanto per la Provincia di Brescia poter patrocinare un evento come la GimondiBike, il cui albo d’oro è sufficiente per esprimerne l’alto livello qualitativo.
È stata infine la volta di Nino Nulli, main sponsor, che oltre ad elogiare la capacità organizzativa degli addetti ai lavori, ha sottolineato come la GimondiBike sia una fonte di ricchezza per tutti ed abbia una particolare valenza sociale: è così penetrata negli abitanti dei territori in cui si svolge che la partecipazione è sempre più attiva ed appassionata.
  
Per informazioni, iscrizioni e notizie sulla GimondiBike rivolgersi a:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

ON WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER PRESS CONFERENCE FOR THE GIMONDIBIKE 2009

Tenuta Beloardo in Iseo (Brescia) is the location chosen for the official press conference for the international mountain bike race.

The curtain on the GimondiBike 2009 will be officially raised on Wednesday, 16 September, at 12.00 a.m., in the charming atmosphere of Tenuta Beloardo (via Colombera 16, Brescia). News and confirmations about the eighth edition will be made known to all people who will take part in this event, journalists, sponsors and welcome guests.
Besides Mr. Vigo and Mr. Nino Nulli, in their capacities of owners and main sponsors of the event, there will be the big champion Felice Gimondi, Mr. Daniele Molgara, President of the Province of Brescia, and Mr. Fabio Mandelli and Mr. Alessandro Sala, provincial spokesmen. Iseo will be represented by its Mayor, Mr. Riccardo Venchiarutti and Mr. Gabriele Rosa, Spokesman for sport, while the F.C.I. by Mr. Renato Riedmueller, federal counsellor. 

For information, entries and news about the GimondiBike which will take place on Sunday, 27 September, please contact:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

MERCOLEDÌ 16 SETTEMBRE PRESENTAZIONE GIMONDIBIKE 2009

La Tenuta Beloardo di Iseo (Brescia) è la location scelta per la presentazione ufficiale della gara internazionale di mountain bike.

(Press Release 14 settembre 2009)
Il sipario sulla GimondiBike edizione 2009 si alzerà ufficialmente mercoledì 16 settembre, alle ore 12.00, nell’atmosfera suggestiva della Tenuta Beloardo (via Colombera 16, Brescia). Novità e conferme della ottava edizione verranno rivelate a tutti coloro che vorranno partecipare all’evento, giornalisti, sponsor e graditi ospiti.
Vigo e Nino Nulli, in veste di padroni di casa e main sponsor della manifestazione, saranno affiancati, tra gli altri, dal grande campione Felice Gimondi, dal Presidente della Provincia di Brescia Daniele Molgara e dagli Assessori provinciali Fabio Mandelli e Alessandro Sala. Il Comune di Iseo sarà rappresentato dal sindaco Riccardo Venchiarutti e dall’Assessore allo Sport Gabriele Rosa, mentre la Federazione Ciclistica Italiana dal Consigliere Federale Renato Riedmueller. 

Per informazioni, iscrizioni e notizie sulla GimondiBike in programma domenica 27 settembre rivolgersi a:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it

GIMONDIBIKE 2009, ENTRIES STILL OPEN!

Closing postponed thanks to the some race packages which are left.

In order to make the grids of the GimondiBike more crowded and cheerful, the Organizing Committee has decided to postpone the closing of the entries until the end of the race packages. A chance of the lifetime for all fans of mountain bike who will be able to compete with athletes coming from all over the world.
Anyone is still interested in testing himself against the wonderful track in Franciacorta can fill in the registration form – downloadable from the official website www.gimondibike.it, and available in cycling shops, the most important races of the season or by the secretary of this event (Via G. Da Campione, 24/b -24124 Bergamo tel. +39 035.211721 – fax + 39 035.4227971) – and pay 27 euros plus 10 euros for the caution money for the TDS Chip (returned at the end of the race). Payment can be made through P.O. giro transfer, bank transfer, credit card or cash.
Moreover, we remind you that the race packs can be collected on Saturday, 26th September, the day before the race, from 10.00 a.m. to 8.00 p.m. at ExpoGimondiBike – Palazzetto dello Sport of Iseo. 

For information, entries and news about the GimondiBike, please contact:

GimondiBike 
Via G. Da Campione, 24/b – 24124 Bergamo
Tel. +39 035 211 721  Fax. +39 035 422 7971
Gimondibike.it